Table des principales abréviations – Overzicht van de meest voorkomende afkortingen

Avant-propos de l’édition 2015 – Voorwoord bij de uitgave 2015

Le baromètre belge des marchés publics (2000‑2014) – De Belgische aanbestedingsbarometer (2000‑2014) 

BJORN DEMEULENAERE

Législation et réglementation – Wet- en regelgeving

LEEN DE SMET en FRÉDÉRIC DE COOMAN
Overzicht van de in 2014 gepubliceerde Europese en Belgische wet- en regelgeving met relevantie voor het overheidsopdrachtenrecht 

LEEN DE SMET, FRÉDÉRIC DE COOMAN et BJORN DEMEULENAERE
Aperçu de la législation et de la réglementation européenne et belge en matière de marchés publics, publiées en 2014 

Jurisprudence – Rechtspraak

KRIS WAUTERS en ANN-SOPHIE VANWINSEN
Kroniek Rechtspraak Hof van Justitie 2014 inzake overheidsopdrachten – Chronique de jurisprudence de la Cour de Justice 2014 en matière de marchés publics

PATRICK THIEL, NELE VERCRUYSSE en FIEN D’HAENENS 
Chronique de jurisprudence de la Cour de Cassation et des cours d’appel 2014
Rechtspraak hoven en rechtbanken met betrekking tot de vordering tot vrijwaring van het opdrachtgevend bestuur tegen de ontwerper naar aanleiding van een 10 % vordering van een niet weerhouden inschrijver

PETER FLAMEY en SOPHIE AERTS
Kroniek rechtspraak overheidsopdrachten Raad van State 2014

MARIE-ALICE VROMAN
Chronique de la jurisprudence des marchés publics du Conseil d’Etat 2014 

Articles thématiques – Thema-artikelen

1. GAUTHIER ERVYN
   De la rigueur des soumissionnaires dans l’établissement des offres de marché public : les erreurs à ne pas commettre 
2. JENS DEBIÈVRE en ANNELIES VERDUYCKT
   Niet-geïnstitutionaliseerde (‘horizontale’) publiek-publieke samenwerking na de overheidsopdrachtenrichtlijnen en de lokale interbestuurlijke samenwerking
3. VIRGINIE DOR en YOURI MUSSCHEBROECK
   Het abnormale prijzenvraagstuk: een complexe oefening. 
4. MILKA MALFAIT
   Overheidsopdrachten in de defensie- en veiligheidssector: het gebruik van artikel 346 VWEU
5. ANN EECKHOUT en LOTTE OTTEVAERE
   Straffen, boeten, ambtshalve maatregelen, … Is de macht van het bestuur begrensd?
6. JEAN BOURTEMBOURG et CYRILLE DONY
   Le Conseil d’État peut-il suspendre la décision d’attribution d’un marché public déjà conclu ? 
7. STEVEN VAN GARSSE
   Belangenconflicten vanuit een internationaal en een Europees perspectief
8. ISABELLE COOREMAN en LOTTE VANDERLINDEN
   Het prijsonderzoek door de aanbestedende overheid en de prijsverantwoording door de inschrijver
9. KRIS LEMMENS, SIEGFRIED BUSSCHER en EWOUD WILLAERT
   Verzekeringen bij de uitvoering van overheidsopdrachten van de verschillende bouwfactoren 
10. FRANCE GUERENNE
    Des critères de sélection qualitative aux critères et sous-critères d’attribution
11. JOYCE VAN CAEYZEELE
    Het kapitale belang van anatocisme in het kader van overheidsopdrachten
12. PHILIPPE HOREMANS
    L’erreur grossière de prix en droit des marchés publics
13. BART GHEYSENS
    Het wijzigingsrecht van de aanbestedende overheid bekeken vanuit het perspectief van een praktijkjurist 
14. FRANÇOIS MOÏSES et DIANE SPROCKEELS
    Marchés publics de conception et de conception-réalisation – Procédure négociée avec publicité (PNAP) – Procédure concurrentielle avec négociation (PCN) – Cadre législatif actuel et législation future
15. PETER TEERLINCK, CONSTANT DE KONINCK en LOUISE GALOT
    De aanbestedende overheid & de aansprakelijkheid voor fouten in de opdrachtdocumenten 
16. PHILIPPE VAN WESEMAEL en CAROLINE DE MULDER
    De impact van een strafrechtelijke veroordeling van een inschrijver in de selectiefase 
17. STÉPHANE DEKEYZER et KOEN DE PUYDT
    Des droits de propriété intellectuelle en marchés publics
18. TIM BRUYNINCKX
    Asymmetrische informatie in de overheidsopdrachtenpraktijk en de weldaad van transparantie 
19. JOHAN GEERTS
    Naar een volledige transparantie over de gunningscriteria, de subgunningscriteria én beoordelingsmethodiek in het bestek
20. MARCO SCHOUPS, MYRIAM LAHBIB et VIRGINIE MONTEYNE-JADOUL
    Les voies de recours offertes au soumissionnaire évincé dans le cadre de la passation des marchés après la réforme du Conseil d’État
21. NEIL BRAECKEVELT en ALEX DE VISSCHER Het toegangsrecht: wie mag (niet) meedoen?
22. KIM ERIC MÖRIC EUROSTAT - La décision du classement d’une entité dans le secteur des administrations publiques est-elle un acte susceptible de recours ?
23. MARIE VASTMANS et KEVIN POLET
    Le contrôle des prix anormaux à la suite de l’arrêt SOGEPAR 
24. FRANS DE BRAEKELEER en KAREN DE BRAEKELEER
    De impact van de Wet Overheidsopdrachten op ESR2010
25. FRANCE VLASSEMBROUCK et LAURENT VAN ROSSOM
    Le choix du recours à la société momentanée : un choix lourd de conséquences 
26. BOB MARTENS en ANNELIES VERLINDEN
    Het spanningsveld tussen overheidscontracten en (verboden) staatsteun - De bal rolt niet altijd zoals het hoort
27. BRAM TOLLET en PIETER JACOBS
    Zin en onzin van financiële selectiecriteria
28. MANUELA VON KUEGELGEN et LAURA GRAUER
    Les marchés publics de services financiers. État général de la question et aspects particuliers
29. PETER FLAMEY en EVI GEERTS
    Rechtsbescherming bij de gunning van grensoverschrijdende opdrachten buiten de overheidsopdrachtenreglementering. Recente tendensen naar een volledige harmonisatie
30. CHRISTOPHE LENDERS
    Tempus fugit… ook bij de uitvoering van overheidopdrachten

Doctrine publiée – Gepubliceerde rechtsleer

PETER FLAMEY en CONSTANT DE KONINCK
Aperçu de la doctrine publiée (période 2013-2014) – Overzicht gepubliceerde rechtsleer (periode 2013-2014)

Les éditeurs – De editor

Les auteurs – De auteurs

Répertoire des avocats – Repertorium van advocaten

Annexe – Bijlage 

Aperçu des arcticles thématiques publiés dans les éditions précédentes de la Chronique des Marchés Publics – Overzicht van thema-artikelen gepubliceerd in vorige edities van het Jaarboek Overheidsopdrachten

Index des mots clefs – Trefwoordenregister

LEEN DE SMET en FRÉDÉRIC DE COOMAN
Overzicht van de in 2014 gepubliceerde Europese en Belgische wet- en regelgeving met relevantie voor het overheidsopdrachtenrecht

LEEN DE SMET, FRÉDÉRIC DE COOMAN et BJORN DEMEULENAERE
Aperçu de la législation et de la réglementation européenne et belge en matière de marchés publics, publiées en 2014

KRIS WAUTERS en ANN-SOPHIE VANWINSEN
Kroniek Rechtspraak Hof van Justitie 2014 inzake overheidsopdrachten – Chronique de jurisprudence de la Cour de Justice 2014 en matière de marchés publics

PATRICK THIEL, NELE VERCRUYSSE en FIEN D’HAENENS 
Chronique de jurisprudence de la Cour de Cassation et des cours d’appel 2014
Rechtspraak hoven en rechtbanken met betrekking tot de vordering tot vrijwaring van het opdrachtgevend bestuur tegen de ontwerper naar aanleiding van een 10 % vordering van een niet weerhouden inschrijver

PETER FLAMEY en SOPHIE AERTS
Kroniek rechtspraak overheidsopdrachten Raad van State 2014

MARIE-ALICE VROMAN
Chronique de la jurisprudence des marchés publics du Conseil d’Etat 2014

1. GAUTHIER ERVYN
   De la rigueur des soumissionnaires dans l’établissement des offres de marché public : les erreurs à ne pas commettre
2. JENS DEBIÈVRE en ANNELIES VERDUYCKT
   Niet-geïnstitutionaliseerde (‘horizontale’) publiek-publieke samenwerking na de overheidsopdrachtenrichtlijnen en de lokale interbestuurlijke samenwerking
3. VIRGINIE DOR en YOURI MUSSCHEBROECK
   Het abnormale prijzenvraagstuk: een complexe oefening.
4. MILKA MALFAIT
   Overheidsopdrachten in de defensie- en veiligheidssector: het gebruik van artikel 346 VWEU
5. ANN EECKHOUT en LOTTE OTTEVAERE
   Straffen, boeten, ambtshalve maatregelen, … Is de macht van het bestuur begrensd?
6. JEAN BOURTEMBOURG et CYRILLE DONY
   Le Conseil d’État peut-il suspendre la décision d’attribution d’un marché public déjà conclu ?
7. STEVEN VAN GARSSE
   Belangenconflicten vanuit een internationaal en een Europees perspectief
8. ISABELLE COOREMAN en LOTTE VANDERLINDEN
   Het prijsonderzoek door de aanbestedende overheid en de prijsverantwoording door de inschrijver
9. KRIS LEMMENS, SIEGFRIED BUSSCHER en EWOUD WILLAERT
   Verzekeringen bij de uitvoering van overheidsopdrachten van de verschillende bouwfactoren
10. FRANCE GUERENNE
    Des critères de sélection qualitative aux critères et sous-critères d’attribution
11. JOYCE VAN CAEYZEELE
    Het kapitale belang van anatocisme in het kader van overheidsopdrachten
12. PHILIPPE HOREMANS
    L’erreur grossière de prix en droit des marchés publics
13. BART GHEYSENS
    Het wijzigingsrecht van de aanbestedende overheid bekeken vanuit het perspectief van een praktijkjurist
14. FRANÇOIS MOÏSES et DIANE SPROCKEELS
    Marchés publics de conception et de conception-réalisation – Procédure négociée avec publicité (PNAP) – Procédure concurrentielle avec négociation (PCN) – Cadre législatif actuel et législation future
15. PETER TEERLINCK, CONSTANT DE KONINCK en LOUISE GALOT
    De aanbestedende overheid & de aansprakelijkheid voor fouten in de opdrachtdocumenten
16. PHILIPPE VAN WESEMAEL en CAROLINE DE MULDER
    De impact van een strafrechtelijke veroordeling van een inschrijver in de selectiefase
17. STÉPHANE DEKEYZER et KOEN DE PUYDT
    Des droits de propriété intellectuelle en marchés publics
18. TIM BRUYNINCKX
    Asymmetrische informatie in de overheidsopdrachtenpraktijk en de weldaad van transparantie
19. JOHAN GEERTS
    Naar een volledige transparantie over de gunningscriteria, de subgunningscriteria én beoordelingsmethodiek in het bestek
20. MARCO SCHOUPS, MYRIAM LAHBIB et VIRGINIE MONTEYNE-JADOUL
    Les voies de recours offertes au soumissionnaire évincé dans le cadre de la passation des marchés après la réforme du Conseil d’État
21. NEIL BRAECKEVELT en ALEX DE VISSCHER Het toegangsrecht: wie mag (niet) meedoen?
22. KIM ERIC MÖRIC EUROSTAT - La décision du classement d’une entité dans le secteur des administrations publiques est-elle un acte susceptible de recours ?
23. MARIE VASTMANS et KEVIN POLET
    Le contrôle des prix anormaux à la suite de l’arrêt SOGEPAR
24. FRANS DE BRAEKELEER en KAREN DE BRAEKELEER
    De impact van de Wet Overheidsopdrachten op ESR2010
25. FRANCE VLASSEMBROUCK et LAURENT VAN ROSSOM
    Le choix du recours à la société momentanée : un choix lourd de conséquences
26. BOB MARTENS en ANNELIES VERLINDEN
    Het spanningsveld tussen overheidscontracten en (verboden) staatsteun - De bal rolt niet altijd zoals het hoort
27. BRAM TOLLET en PIETER JACOBS
    Zin en onzin van financiële selectiecriteria
28. MANUELA VON KUEGELGEN et LAURA GRAUER
    Les marchés publics de services financiers. État général de la question et aspects particuliers
29. PETER FLAMEY en EVI GEERTS
    Rechtsbescherming bij de gunning van grensoverschrijdende opdrachten buiten de overheidsopdrachtenreglementering. Recente tendensen naar een volledige harmonisatie
30. CHRISTOPHE LENDERS
    Tempus fugit… ook bij de uitvoering van overheidopdrachten

PETER FLAMEY en CONSTANT DE KONINCK
Aperçu de la doctrine publiée (période 2013-2014) – Overzicht gepubliceerde rechtsleer (periode 2013-2014)