Voorwoord bij de uitgave 2010 – Avant-propos de l’édition 2010

Ten geleide – Préface

Baromètre des marchés publics belges 2009 – Belgische aanbestedingsbarometer 2009

BJORN DEMEULENAERE

Overzicht van Europese en Belgische wet- en regelgeving gepubliceerd in 2009 – Compte rendu de la législation européenne et belge publiée en 2009

CONSTANT DE KONINCK - Overzicht van met betrekking tot het overheids- opdrachtenrecht relevante Europese en Belgische wet- en regelgeving, gepubliceerd in 2009

Rechtspraak – Jurisprudence

KRIS WAUTERS en IRIS VAN BAEL - Kroniek rechtspraak Hof van Justitie 2009

inzake overheidsopdrachten

PATRICK THIEL - Chronique de jurisprudence judiciaire 2009

PETER FLAMEY en JOOST BOSQUET - Kroniek rechtspraak overheidsopdrachten Raad van State (2009)

Thema-artikelen – Articles thématiques

ISABELLE COOREMAN en KAROLIEN PHLIPS - Onderaanneming in het kader van overheidsopdrachten

CHRISTOPHE DUBOIS et ISABELLE VAN KRUCHTEN - La notion de titre onéreux - Essai d’analyse du parent pauvre de la définition du marché public

WILLIAM TIMMERMANS en TIM BRUYNINCKX - De hervorming van de algemene aannemingsvoorwaarden: performantere uitvoering van overheidsopdrachten?

ANN-LAWRENCE DURVIAUX et RENAUD SIMAR - Le droit des marchés publics et la faillite des entreprises

STEVEN VAN GARSSE - De standaardisering van DBFM-projecten

FRANÇOIS MOÏSES et VÉRONIQUE BERTRAND - La désignation du partenaire privé d’une société d’économie mixte au regard du droit des marchés publics et des concessions

FRANK JUDO - Publiek-private samenwerking: ook een innovatief concept in bevoegdheidsrechtelijk perspectief?

JEAN-CLAUDE VANSNICK - Analyse critique de la méthode de cotation par points. Que faire en pratique?

PETER DEBYSER en CONSTANT DE KONINCK - In house-constructies en de gunning van informaticadiensten buiten mededinging

BRUNO LOMBAERT, FREDERIK VANDENDRIESSCHE en SEBASTIEN DEVOS - Divergences de jurisprudence entre les chambre de langue française et de langue néerlandaise du Conseil d’Etat: y a-t-il deux Conseils d’Etat en Belgique? Tegenstellingen in de rechtspraak van de Nederlandstalige en Franstalige kamers van de Raad van State: zijn er twee Raden van State in België?

ANN EECKHOUT - Uitvoeringstermijn, termijnverlenging en termijnschade bij uitvoering van overheidsopdrachten (werken)

BOB MARTENS - Precontractuele aansprakelijkheid tijdens de gunningsfase en in een onderhandelingsprocedure in het bijzonder

VIRGINIE DOR et VALENTINE DE FRANCQUEN - L’intérêt des marchés publics. Examen de l’application des intérêts moratoires, compensatoires et de l’anatocisme en droit des marchés publics    

DIRK DE KEUSTER - Uitvoeringsproblemen bij PPS-contracten – Een blik in de toekomst

RIKA HEIJSE en FRANCE VLASSEMBROUCK - Enkele knelpunten bij de gunning en uitvoering van ICT-overheidsopdrachten

CLAUDE DARDENNE et SAMUEL WAUTHIER - La transposition de la directive 2004/18/CE en droit belge … ou le mythe de Sisyphe réinventé?

CHRISTOPHE LENDERS en JORIS WOUTERS - De substantiële dan wel relatieve onregelmatigheid van de offerte bij het miskennen van artikel 30 van het KB Tijdelijke of Mobiele Bouwplaatsen door de inschrijvers en de omzendbrief van 18 december 2007

DIRK LINDEMANS EN JOCHEN HONNAY - Bedrijfsreorganisatie en andere wijzigingen bij de opdrachtnemer

YVES CABUY et RAPHAEL DE PESSEMIER - Vous négociez? Le Conseil d’État vous surveille

VICTOR PETITAT - Advocaten en het overheidsopdrachtenrecht - Mededinging een must voor de gunning van overheidsopdrachten aan advocaten?

AURÉLIEN VANDEBURIE et RENAUD VAN MELSEN - Offre de base et variantes: notions et régime dans la réglementation sur les marchés publics

BART DE BIE - Integer aanbesteden: hoe doe je dat? Een nulmeting van goede praktijken bij de Vlaamse Steden en Gemeenten

JEAN-MARIE CORNET - Les sanctions envers l’adjudicataire en défaut d’exécution

JENS DEBIÈVRE en SOFIE VERLINDEN - De uiterst dringende noodzakelijkheid van het verzoek tot schorsing van de gunningsbeslissing gericht tot de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State

MARCO SCHOUPS en KRIS LEMMENS - De verplichting van één offerte per opdracht per inschrijver versus varianten

ÉRIC THIBAUT et SAMUEL WAUTHIER - Le nouveau régime contentieux des marchés publics après la loi du 23 décembre 2009

KAAT LEUS en NEIL BRAECKEVELT - Vastheid van aannemingsprijzen bij overheidsopdrachten

SOFIE LOGIE - De preventieve rechtsbescherming bij de gunning van PPS-opdrachten

Gepubliceerde rechtsleer – Doctrine publiée

PETER FLAMEY en JOOST BOSQUET - Overzicht van in 2009 gepubliceerde rechtsleer - Aperçu de la doctrine publiée en 2009

De editors – Les éditeurs

De auteurs – Les auteurs

Trefwoordenregister – Index des mots clefs

Repertorium – Répertoire

Public Tender Awards: un aperçu des gagnants – Public Tender Awards: een overzicht van de winnaars

Bijlage 1 – Annexe 1

Overzicht van thema-artikelen gepubliceerd in vorige edities van het Jaarboek Overheidsopdrachten – Aperçu des articles thématiques publiés dans des édi- tions antérieures de la Chronique des marchés publics

Bijlage 2 – Annexe 2

CD-ROM met de integrale tekst van in 2009 gepubliceerde wet- en regelgeving

/ CD-ROM contenant le texte intégral de la législation et de la réglementation publiées en 2009